わたしたちは、話し相手により、同じことを伝える場合でも表現を変えることがあります。友だちに話すときと先生に話すとき、また、日記に書くときと手紙に書くとき、どう表現するのがよいのか、見ていきましょう。
テーマ１ 先生に適切な伝え方で話そう
生徒たちが明日の保護者会への保護者の出欠について、先生に伝えています。最も適切な伝え方をしているのはだれでしょう。
テーマ２ ていねいな言い方に直そう
３人の生徒が、明日の遠足について話しています。ていねいな言い方になおしましょう。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(答え)
テーマ１
謙譲語を使うべきと考える人：プリン
現代風のフランクな感覚の人：ちょび
テーマ２
けろ：用意があるので、明日は６時に起きます。
プリン：明日、晴れるといいですね。
じぇりー：のどがかわきそうなので、お茶をもって行きましょう。